...on igal pool kevad. Noh, aga siin küll mitte. Siin on viimasel ajal absoluutselt kogu aeg ühesuguselt hall. Tean-tean, asi peabki ju tasakaalus olema - meil oli terve talv ilus ja päikeseline, roosid õitsesid ja linnud laulsid. Ongi meie aeg natuke udude ja vihmadega harjuma hakata. Tegelikult ega ma väga pahandagi, kui kohustused kaelas, sobib säärane ilm suurepäraselt. Päris nukker oleks ju arvuti taga istuda, kui päike akna taga säraks.
Igatahes, statistika väidab, et ma edenen antud hetkel oma toimetustega umbes kiirusel 10 lk/h, mis iseenesest ju väga paha polegi (5-6 minutit lehekülje peale), arvestades, et ma pean siiski asjale aktiivselt mõtlema ja nii. Seis selline, et mul on veel 75 lk esimest teksti, siis kolm teksti veel ja siis veel üks raamatujupp, mille TÕLKIMISEGA ma peaks alustama. Hiii. Nummi. Olgu, vähemalt selle ühega PEAN ma täna maha saama, nui neljaks. Ma olen hommikul kella üheteistkümnest saadik ka vahetpidamatult sellega tegelenud, nii et ehk isegi joppab.
Eile õhtul käisime Triinuga piipu popsutamas ja kui tagasi tulime, veetsime sellele takkapihta ühe väga veidra õhtu :D Idee selles, et mina leidsin, et peaksin enne kõrbesse minekut ära vaatama "Inglise patsiendi", sest selle tegevus toimub enam-vähem kuskil sealsamas kandis, kuhu meil varsti minek on. Nii, muretsesingi siis filmi ja hakkasime seda millalgi kümne paiku Triinuga vaatama, salatiportsud nina ees. Hmm. Peale paari minutit selgus, et heli on täiesti paigast ära. Davai, hankisime subtiitrid ja vaatasime ilma hääleta edasi. Aga kujutate nüüd ikka ette jah, tundide kaupa mingit uinumuinu jaburdust vaadata, seejuures ilma helita! (Iroonilisel kombel sai see film oma heli ja soundtracki eest Oscarid kunagi, 1996 - Triin uuris pärast välja). Tähendab, ei, aga filmil ei olnud muud häda, kui et ta oli NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII uinumuinu ja NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ropult pikk - kella kahe paiku hakkas juba uniseks ajama. Ja ebaloogiline oli see ka, rääkimata sellest, et kõrbet näidati heal juhul vaid 1/20 filmi. No mida iganes. Igatahes võin nüüd puhta südametunnistusega öelda: tehtud :D
Aitab kah, mul on minutid üle loetud praegu: täpsemalt öeldes on mul veel mõnikümmend sekundit, et vetsus käia ja midagi külmkapist siva hamba alla haarata, enne kui järgmise kümne lehekülje tund pihta hakkab... :P
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar