Viimasel ajal ei oska ma kuidagi enam midagi kirjutada. No näe, lihtsalt ei oska. Kuidagi mõttetu tundub kõik. Aga hea küll, võin ju üht-teist üles tähendada.
Uudisterindelt siis sellist infi, et teisipäeval kolisin ühikast välja. Esmaspäeval pean minema võtmeid ära andma ja nii, aga asjad pakkisin kokku ja tõin teisipäeval juba Pärnusse. Teisipäeva õhtul käisime Marjuga ühte korterit ka kaemas ja see meile täitsa meeldis, nii et nüüd leppisime kokku, et kolime augusti keskel sinna sisse. Kaupmehe tänavas ilgelt ägedas majas... Jagama hakkame seda siis nii, et mina, Marju ja kaks tütarlast, kes seal juba praegu elab. Hästi suur korter on... ja teenijaruumides elavat keski valgevene poiss ka veel eraldi... Vot nii. Ühest küljest tore - saab jälle uusi tuttavaid ja nii, üür on ka mõistlik ning täpselt selles hinnaklassis, mida otsisime... Täiesti nagu rusikas silmaauku ühesõnaga! Ja leidsime blogikommentaari kaudu! Nii äge! Aitäh pakkumast!
Tõlkimisrindelt niipalju, et mul on nüüd siis hetkel kaks asja, millega tegeleda, aga kuidagi läheb aeg iseenesest käest nii ära, et ma olen umbes täpselt esimese peatükiga maha saanud. Eriti tore on muidugi see, et ma ühele raamatule ise tahtsin augusti lõppu tähtajaks panna, aga nüüd selgub, et augusti esimese nädalavahetuse veedan Tarvastus koorilaagris, augusti teise nädalavahetuse Peterburgis (tuli sõbrantsil täitsa ekspromtmõte, nii et täna sai pass suure kiiruga saatkonna poole teele lähetatud), millalgi tahtsime emaga Saaremaale minna ja augusti lõpus saab minust Patriku ristiema, mis tähendab trippi Rootsi. IRW. Kusjuures mina, täiesti ristimata pagan, hakkan kellegi ristiemaks. IRW kuubis. Igatahes, tahtsin selleni jõuda, et ajaprobleem tekib selle raamatuga. Peaks hädapärast tõlkima. Homme... [Aga raamat on tõeliselt vahva ja humoorikas, suisa lust tõlkida!]
Reisirindel on lood nii, et ma ikka loen ja uurin siin Aafrikat, sügisel ootavad Etioopia ja LAV-Mosambiik... Aga kukkuski välja nii, et terve suve saan Eestis olla! Naljakas... Aga üldse mitte paha vahelduse mõttes.
Muudelt rinnetelt - ei oskagi nagu kommentaare leida. Muudel rinnetel on lood muutusteta, mulle näib. Ootan ja vaatan, mis sügisel saab... kuskilt võiks ju mõni unelmate ametipost välja ujuda. Selline, kus tööaeg oleks paindlik ja töö oleks huvitav ja inimesed oleks ägedad ja nii. Või noh, et kõik nüüd lihsalt ja ühe lausega ära öelda: ma siin ootan endiselt, et tuleviku parim lahendus puuga pähe lööks! Äkki midagi ikka näkkab, mitu lanti sai välja heidetud...
Aga hästi, mul on nüüd kook ahjus ja želatiin ootab sulatamist. Eks näis, mis sellest üritusest välja tuleb. Proovisin nimelt esmakordselt valmistada Nefi juustukooki. Liisi juures sai seda ükspäev mekitud ja imehea oli, suisa keele tahtis alla viia. Eks siis nüüd hommikul selgub, kas mul ka õnnestus söödavalt järele teha... Ahjaa, noh, ükspäev käisime me nimelt seenel - ma nägin unes hästi palju puravikke (huvitav, mida Freud sellest arvaks?) ja arvasin, et see on piisav alus metsa minna. Paraku ei näinud me oma retke jooksul ühteainsamatki seenepoega, mistõttu korjasime emaga mõlemad hoopis toobi mustikaid. (Minu meelest päris huvitav dilemma oli see, et kas meie kohta tuleks siis öelda seenelised või marjulised, kui me tahtsime minna seenele, aga asjaolude kokkusattumuse tõttu korjasime hoopis marju...) Ja et mustikatega midagi ette võtta, otsustasingi kooki proovida. Mustikakisselli on ka. Ja poolteist liitrit mustikaid on ikkav eel alles. Hurraa.
Olgu, želatiin...
Varstiseni,
M.