See tõlgitav raamat on lihtsalt NII nõme, et vaat, milleni ma jõudsin - sain lõpuks need pildid ära sorteeritud ja netti tõmmatud :-D. Ja kui juba nii, noh, siis võib tööd veel pisut edasi lükata ja need blogisse ka üles riputada... Ainult lisateksti ei oska ma neile suurt juurde kirjutada. Venemaa pole kunagi päris minu begriff olnud ja seetõttu pole minu Venemaa-teadmised ei eriti laiaulatuslikud ega püsivad.
Kroonlinna madrus
Kroonlinnas
Mulle nii meeldib, kui linnamööbel sobitub koha kontekstiga. Antud juhul siis tegu Kroonlinna paigutatud prügikastiga, mis on tehtud vana kahuri torust.
Pilt on halb, aga see lihtsalt oli nii tore seik... nii iseloomulik. Mammid kõõrutasid laulda ka lõõtsa kõrvale ja neist täpselt diagonaalis üle pargi istus meesteseltskond, kes neid vaikselt nillis ka.
Peeter-Pauli kindlus
Väga suur Peeter Suur
Nii äge - Talvepalee ees ujuda :-D. Kuigi kui nüüd järele mõelda, siis see vesi oli seal ikka VÄGA must...
Aurora
Ja see, mis Aurora illuminaatorist paistis
Hullult nunnut bussi nägin! Tahan ka sellist! Üleni teksa...
Üks neist Venemaa piparkoogikirikutest
Seest oli üleni mosaiike täis, vaba ruutsentimeetritki polnud. Ja paremat pilti ka ei saanud.
Nevski prospektil
Ja nii palju siis Talvepaleest. Tegelikult me Ermitaaži sisse ei jõudnudki: peamiselt sellepärast, et aega oli niigi napilt ja me jõudsime järeldusele, et kuna me olime niikuinii need kõikse kuulsamad seal asuvad taiesed endale kolme aastaga pähe tagunud, siis võib nende originaalide nägemise ka linnas ringijalutamise hüvanguks ohverdada.
Laevasõidu ajal oli meil eriliselt jupats kapten
Väga edukas kerjus! Lebas seal üksi tuima näoga keset tänavat ja ainuüksi meie grupp puistas tal pool pange täis.
Peterhofi alumises pargis - see oli küll uhke. Vaat et muljetavaldavam veel kui Versailles' aiad... Ainult et kui Prantsusmaal on normaalne, et kui jalad ära väsivad, siis istud muru peale maha, siis siin ilmus kohe kohale mingi kuri vilega vanamutike, kes meid minema sõimles.
Jah, nii kui me lahkuma hakkasime, tõmbus taevas pilve ja enne, kui me bussi jõudsime, tuli taevast alla säärane valing, et sellist pole kohe ammu näinud. Pärast kahlasin pahkluudeni vees bussi poole, ise läbimärg...
Ühesõnaga, tore nädalavahetus oli! Loomulikult jääb nii napist ajast iga suure linna peale väheks, aga samas kõik, mis kõige rohkem vaja, sai ära nähtud ja eks siis tulevikus paistab, kas tekib veel kunagi asja selle linnaga rohkem tutvust teha või mitte. Vähemalt esimene uudishimu on nüüd ammendatud!
M.
PS: sain tõlkebüroost ühe teksti, jee... Nüüd on vähemalt mingi õigustus raamatuga lohetamisele... :-D.
M.
PS: sain tõlkebüroost ühe teksti, jee... Nüüd on vähemalt mingi õigustus raamatuga lohetamisele... :-D.
M.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar