Põltsamaa teadetetahvlilt

Põltsamaa kuulutustetulbal oli hirmus palju kuulutusi, muuhulgas siis ka alljärgnevad teated:

Otsin linnas korterit. Parem oleks, kui oleks puu- või elektriküte. Olgu või viimane peldik, peaasi et elada kannatab. Üle 500 krooni maksta ei saa.

Kõik telefoninumbrid peale ühe olid küljest ära rebitud.

Ja:

Metsasaaduste kokkuost:

Mustikas - puhastatud

Mustikas - puhastamata

Punane sõstar

Must sõstar

Hmm. Mina veel pole sõstrapõõsaid padrikus näinud. Aga noh, vbla sealkandis on see levinud.

Ja siis veel oli hästi tore Peipsiäärse mamma Filippova keelepruuk. Vaat, osad latikad olid lõhki lõigatud ja suitsutatud, teised mitte. Meil siis tekkis küsimus, et miks. Seda ta meile ei öelnud, küll aga väitis kuldhambaid paljastava naeratusega - Lattikas-lattikas. Eta tolka lahti.

Rohkem pole praegu aega kirjutada, ma nüüd sain raamatu lõpuks tõlgitud (aplaus ja lilled, palun), aga proofreading on täies hoos. Sellega on nüüd siis veits kiire, mis siis, et "ainult" ligi kolmekuune tähtaeg oli mul selle raamatuga :-). Tahaks, et homseks õhtuks lõviosa tehtud saaks.

Et siis homseni,

M.