Jajaa, mulle ka Norra meeldis, ma olen päris rahul :D Leedu ka meeldis ja Saksamaa - Saksamaad ma polnud enne näinudki, sellepärast ma ei teadnud, et see mulle meeldib :D Mõnus stiil oli sellel, kahju, et see nii vähe punkte sai (sama käib Leedu kohta). Armeenia ja Azerbaidžaan ka meeldisid, Inglismaa oli suht OK ja noh - Patricia Kaas mulle tavaliselt meeldib, aga Eurovisioonile ta stiil lihtsalt ei istu, pluss ta lavaline liikumine on suht kohutav. Ühesõnaga, päris mitmed lood olid suht toredad. Island ei meeldinud, Türgi ka mitte. Mõttetud laulud olid. Üleüldises plaanis ma olen lõpptulemusega suht rahul.
Ongi kõik, praegu on igal pool Eurovisiooni kommentaaride uputus, ma väga pikemalt sellel teemal seega ei peatu. Hakkan parem uuesti tõlkima. Eile juhtus imede ime, ma suutsin kohe kolme päeva kvoodi ära tõlkida usina tööga - noh, eks ikka see Helsingi päev, siis sellele järgnev päev, mil ma nii väsinud olin, et kogu aeg magasin, ning eilne päev ka. 30 lk kokku. Peen värk :P Ainult 80 lk ongi veel jäänud - täpselt ilusti on kõik praegu graafikus ka - 80 lk on kokku jäänud ja tähtajani on... 12 päeva. 8 päeva tõlkimiseks, 4 päeva ülelugemiseks ja toimetamiseks ja parandamiseks, siis väljaprint ja... Äge :P Tegelikult avastan ma sellest raamatust päris huvitavaid mõttekillukesi ka, alguses ma olin selle koha pealt palju skeptilisem. Üks lõputöö resümee on ka vaja täna ära teha - see on nii tore, et jälle natukene käivet tekib - see vist on juba kuues resümee, mis mulle erinevaid kanaleid pidi tõlkida on tulnud. Ma ikka loodan selle peale, et kus on, sinna tuleb juurde - nüüd, kus selgub, et ma lõpetan alles sügisel, tahaks aega pisut praktilisemalt kasutada. Kas keegi tahab veel oma lõputöö summaryt mulle tõlkida anda? :P
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar