Imelik küll, ma just tabasin end sellelt, et kui sõbranna mu käest ühe lause osas nõu palus, märgistasin ma selles lauses kolm sõna ära ning tahtsin Office'i tööriistaribalt ühte programmi valida, et näha, mis kontekstis seda kasutatakse. Olin juba sõnad ära märgistanud ja kursoriga ekraani ülaossa liikunud, kui sain aru, et esiteks pole programmi, millega otsida, teiseks pole vaja nii põhjalikult otsida, kolmandaks - et mul pole isegi Wordi dokumenti ees lahti, nii et programmidele lisaks pole isegi tööriistariba. (Tegu oli MSNi aknaga). Keeran vaikselt ära? Ilmselt küll...
Tegelikult oli meil täna terve päev otsa erinevaid koolitusi, seejuures olid need veel väga asjalikud ka. Hommikul õpetati meile kolm tundi otsingumootoreid ja kohti, kust erinevaid alusdokumente leida; pärastlõunal aga terminoloogiat. Lektorid olid sedakorda hästi toredad, muide, väga asjalikud ja informatiivsed. Päeva nõuanne oli aga järgmine: "Always search something before you translate something..."
Aga muide, kevad sai meil siin täna läbi. Talv tuli tagasi. Jube külm ja hästi tuuline oli, kohe päriselt jäine ilm... Brrr, teise maja vahet oli suhteliselt hirmus käia. Meil nimelt üks koolitus oli teises majas ja siis sööklad on ka teistes majades laiali, nii et korra päevas oleme lihtsalt sunnitud värsket õhku hingama... Muuseas, ma tahaksingi kekata, kui head söögid meil sööklates on... Täiest superluks, Pariisi koolisööklatega ei anna peale maksteski võrrelda - ega Tallinnas ühegi mõistliku hinnaga resto söökidega. Hoolimata sellest, et sööklas käib lõunatamas sadu inimesi ja et neil tuleb teenindada kohutavalt kärmelt, näevad toidud väga ilusad välja, kõik on nipet-näpet keerutatud ja seatud ja täidetud ja puha. Noh, umbes salatite puhul on jälgitud, kuidas kõige ilusam värvikombinatsioon tuleb ja nii. Ja väga maitsvad on need toidud ka. Oh, ja kui suured portsjonid... Noh, reedel sõin ma vist kalkunifileed seene-veinikastmega, see oli eriti nämm; täna sõin Kreeka gyros-liha salati ja kartulitega... ka oli väga hea. Ja siis on veel eraldi taimetoitlaste/kaalujälgijate toidud ja eraldi salatilett ja soojade suupistete lett ja magustoitude lett ja supipott ja vähemalt kümmet sorti kastmeid ja mida kõike veel. Oh... suu hakkab kohe vett jooksma, kuigi kõht on täis...
Tänane valik: põhiroad on alati ukse ees väljas, et kõik leti ette jõudmise ajaks juba endamisi ära saaks otsustada; ülejäänud asju (salateid, juustuvalikut, magustoite, suppe, suupisteid) saab järjekorras seisteski valida...
Tänase päeva kõige ilusam taldrikutäis, see oli nii värske ja värviline. Ja tõesti peab ütlema, et salatid on neil alati krõmpsud ja värsked, pole närtsinud ja hallid...
Ma täna sõin seda, a mul on kogu liha kastme all, nii et ainult praekartulid vahivad vastu... Tegelikkus oli palju parem kui ainult praekartulid :-D.
Kogu Kircherg on muidu üles kaevatud. Minu aknast, nagu vist peaaegu kõikidest teistestki, avaneb vaade töömeestele...
Ja maailma kõige ägedam postkast asub Bonnevoies mu naabertänavas...
Nii, mul on hetkel üsna kopp ees arvutiekraani vahtimisest, lähen vahin midagi muud.
Homseni,
M.
M.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar