Oh sina pühade püss, nii äge oli täna! Et kohe nagu überäge. Ei jõua kohe ära oodatagi, et hommikul jälle tööle saaks... Inimesed olid nii toredad ja abivalmid kõik alates tõlkeosakonna Eesti üksuse juhist ja lõpetades teiste eestlastega, kabineti sain endale palju parema, kui oodata oleks osanud (päris puhta minu nimesildiga ja kahe aknaga ainult minu jaoks olev esimese korruse kontor - tegelikult muidugi kellegi lapsepuhkusel oleva inimese oma, aga see ei loe :-D), Jobkaardi ehk ühistranspordi tasuta pileti ka sain kätte, pangaarve avamine võttis mul postkontoris aega kaheksa minutit, sest EP oli kõik paberid juba eeltäitnud ja mul oli vaja lihtsalt end näole anda... Täiesti fantastiliselt mõnus kohe. Lõunasöök oli ka EP omadele sööklas soodukaga ja veidi ebaapetiitsele välimusele vaatamata üllatavalt maitsev, kohe midagi ei oskaks ette heita. Bussipeatus on ka töökoha ukse ees ja bussiühendus tundus üpris tihe olevat. Lisaks antakse võib-olla jalgratas ka niisama, siis saan see 4,5km hommikul hoopis tööle vändata. Äge oleks, ah?
Ainus tõsine miinus on see, et neil pole kogu majas päris kohvi, on kohviaparaadid, mis väljastavad teadupärast minutikohvi, aga samas on meil kööginurk veekeetjatega ja puha, nii et ma ostsin juba kohvi-suhkru ära ja lähen homme oma tassi ja kohviga tööle. Ilm keeras ka heaks, mul on kabinetis õhtupäike ja alguses arvasin, et lihtsalt akna all tundub soe, aga tegelikult näitas kraadiklaas õues 22 pügalat... No mida enamat võiks tahta, ah? Teiste praktikantide jutu järgi sattusin väga headesse tingimustesse elama, üks teine Eesti tüdruk elab 430 euri eest kuus 8-ruutmeetrises külmas keldriboksis näiteks ja tal tuleb kümne majanaabriga jagada ühe auguga elektripliiti... Mina oma kolmanda korruse toaga ja suure köögiga tunnen end kohe päris luksuslikus korteris elavat, mis siis, et ma selle eest ka pisut rohkem maksan.
Ahjaa, siis ma sain veel teada, et 10-11 mai oleme me Strasbourgis euroinstitutsioonides ekskursioonil (sellest johtuvalt küsimus: kas keegi teab kedagi, kes saaks mind üheks ööks seal kostile võtta? transpordi eest meil hoolitsetakse, aga öömaja regamisega jäin hiljaks... nende kohtade arv oli piiratud ja nüüd tuleb mul endal öömaja leida) ning 24. mail sõidutatakse meid Brüsselisse missioonile. Ja igasuguseid seminare on ka, alates Tradose eri osade tutvustamisest ja lõpetades institutsioonidevaheliste dokumentidega tutvumisega. Täismäng, ma ütlen. Muuseas, seekord olla kandideerinud 1800 inimest ja võeti 49. Hmm, ma tegelikult ütlen seda enda tähtsana tundmiseks, tegelikult olla umbes tuhat olnud itaallased ja nii. Kurat teab, palju Eestist kandideeris. Vbla paar tükki heal juhul tuli ära...
Ja sellega ka joppas, et eelmine reede, kui teised alustasid, oli nn pikk reede, sest meil on ainult kord kuus reedeti vaja poole kuueni tööl olla; ülejäänud reedeti saab kell üks lahti. Nuvat, ja selle kuu oma oli juba ära, kui mind polnud. Lisaks polnud eelmised praktikandid saanud ühtegi pühade tõttu antavat vaba päeva, aga meil on aprillis 21-25 vaba ja juunis ka vähemalt kolmel puhul pikk nädalavahetus. Mais kahjuks vist langesid pikad nädalavahetused ära, aga noh... kui mais on kaks töölähetust, siis see on ka nagu püha juba. Ikkagi sõit kuskile ju. Oi, ja mul on nüüd vinge sinine pildiga töötaja kaelakaart. Äraütlemata äge.
Paar tõlget saadeti mulle lõpuks ka, sest täna olid kõik juhendajad hästi tegevuses, praegu on just EP koos ja siis sealt tuleb tekste nagu muda. Mind jäeti mitmeks tunniks puhta omapead ja eks ma lugesin siis kõik juhendid läbi ning läksin igavusest tõlkeid küsima. Kohe saingi paar tükki, kaks tükki inglise ja ühe prantsuse keelest. Hmpf, ärge küsige, kuidas tekstide raskusaste oli. Ma kella kahest poole neljani vist umbes lahendasin ühte lauset. No mitte ilmtingimata raskuse tõttu, vaid pigem seepärast, et igalt poolt tuli ju viiteid otsida ja kontrollida ja kõigi nende sammude, isegi pealkirja leidmise jaoks olid erinevad programmid ja makrod ja eks mul tegelikult oli täna juhe ka koos juba lõpuks, nii palju uut informatsiooni ju. Lõpuks tõlkisin kaks lauset ära ja siis oligi kojuminekuaeg. IRW. Eks ma hommikul lähen pisut varem, et värske peaga tegutsema asuda.
Oh, nüüd tuli pikk ja segane jutt vist, aga muljeid on nii palju - ja põhiline, et POSITIIVSEID muljeid. See on ikka uskumatu, kui äärmiselt kenad kõik mu vastu täna olid. Kohe tähtis tunne tuleb niimoodi... IRW.
OK, aga ma vist nüüd lähen välja jalutama, päike veel puhta paistab ja ma olen juba puhanud küll... Jama ainult, et siin tõesti kõik kell kuus kinni pannakse. Nagu mis mõttes, kui inimesed selle ajani töötavad ja siis kohe poed kinni pannakse, kes siis üldse poes peaks käima? Ah?
A homseni,
M.
kas ei ole mingit ühte päeva, kus poed kauem lahti on (nagu UK neljapäev)? või no laupäeval vähemalt siis?
VastaKustutaaga muidu on jube äge lugeda, ma siin õhkan igatsusest su postituste peale. ega ma isegi ei tea, mida ma täpselt igatsen, londoni aegu vist :P
ühesõnaga kirjuta aga hästi palju - kui ise ei saa, saan vähemalt sulle kaasa elada :D
Ei, on ainult päevad, kus poed veel vähem lahti on [loe: laupäev] või siis üldse kinni on [loe: pühapäev]. Arumaisaa, siin on kogu elu õhtul ja nädalavahetusel puhta välja surnud.
VastaKustuta