Jajah, ma juba nädala aja pärast sellel ajal olen vist Casablancast teel Bamako poole, mis tähendab, et ilgelt palju asju tuleb enne seda ilgelt lühikese aja jooksul ära teha :-D. Ühe raamatu sain eile tõlgitud, homme hakkan toimetama. Täna otsustasin ma endale sellest teemast puhkust anda, kopp on ees vaikselt - ja eile ma tõesõna rabasin endal naba paigast ära selle tõlkimisega - lõpp paistis, siis see andis jõudu juurde, aga ma ikka tõesti üheksast hommikul poole neljani öösel tegelesin sellega. Just seetõttu täna mõtlesingi Mali asjadega tegeleda ja seda mitte näppida. Noh... ja arvake ära. Kell jäi seisma öösel, mis tähendab, et ta ei äratanud mind... ja kui ma hommikul unise peaga ühe silmaga kella vaatasin, arvasin, et ikka on pool kümme, et võib veel tukastada... Ärkasin üles... 13.41. Ma pole AASTAID nii kaua maganud, see on ikka õudne. Ärkasin üles, olin jube tige enda peale. No mis teha... See oli nüüd tõeliselt jäme veebruarilubaduste rikkumine. Häbi on!
Aga siis jah, Timbuktu raamatu konspektid on peaaegu tehtud, Dogonid on poole peal, kaks Aafrika üldajalugu tuleb veel märkmete tegemiseks uuesti üle käia, Mali arheoloogia teemad on vaja ära lõpetada, siis veel on Mali naaberriigis sõjaväelise riigipöörde aeg - sellega peaks end kurssi viima. Ja homme hakkan raamatut toimetama ja vbla teen teisest ka kümme lk tõlget ära, juuksur on homme, hambaarst on homme, ujuma tahaks ka jõuda vähemalt korra veel - aga no võib-olla teisipäeva hommikul siis. Malaariarohud tõin ära, muud vajalikud vidinad on ostetud ka, nii et nädala teise poole võin rahus arvuti taga istuda ja tööd teha. Ahjaa, Liis armas tuleb ju Eestisse, temaga on plaanis paar korda kokku saada... Sassike läheb homme emmega koju tagasi... Ta, vaeseke, sai päris hästi hakkama mu juures ühikas siin, aga noh, olgem ausad, igav on tal siin - kodus on tal peaaegu oma tuba ja nii ja Nubluke... ja kõik tegelevad temaga. Siin on üks väike tuba ja kuigi nari ja mitmekordsed sisseehitatud kapid ja nii, sai ta üsna ruttu selgeks mis kuskil on. Ja mina ka istun muudkui arvuti taga, eks... Lõpuks sai ta ka aru, mida tähelepanu võitmiseks teha tuleb - tuli teine ja istus täpselt keset seda paberhunnikut, kust mina tõlkisin. Eks ta ka nägi, et ma ainult sinna jõllitan... Praegu on teine ka siin arvuti kõrval laua peal ja loodab, et ma aeg-ajalt tema kõrvu näperdan. Ma jõudumööda üritan ka, aga ilmselgelt pole seda tema meelest piisavalt.
EKA vana maja viimasele peole ei jõudnudki... Piletid olid otsas, sabas istuda ei viitsinud ja öösel mingit lahtist akent ei olnud ka tuju otsima hakata. Selle asemel veetsime vana klassiõega toredasti mu juures Mehhiko roogade ja lauamängudega aega. Suusatamist ka kuulasime - Lembitu Kuuse hääl on kuidagi nii kodune :-D.
Kummalisel kombel olen ma viimasel ajal päris mitut puhku joonistanud... ja ma ei oska joonistada. Vähemalt endale teadaolevalt. Ma ei ole kunagi näiteks ajaviiteks joonistanud - st ilmselt peale algkooliaega. Aga nüüd olen ma õhtuti paari filmi vaadanud ja lihtsalt niisama on nagu naljakas istuda. Sirgeldasin siis ajaviiteks filmi kõrvale Mali raamatutest igasuguseid selliseid vidinaid ja tootempuuslikke ja mošeesid ja säärast asja maha... kohe põnevaks kiskus! Noh, vabanduseks võib öelda, et neil on seal nii lihtsustatud ja stiliseeritud kunst, eksole, et sellised eelajaloolised kaljumaalingud on isegi minule jõukohased :-D. Kummaline siiski... ma ei tunne end ära kohe. Aga vahva oli ka!
Ühel päeval tahaksin ma pikemalt kommenteerida ka seda raamatut, mida ma nüüd kuu aega usinasti tõlkisin, aga praegu pole selleks aega - ja natukene mõtete koondamist poleks ka paha selleks otstarbeks. Aga ma püüan mitte ära unustada. See on üpris jabur... Aga samas soovitaksin ma nii mõnelegi seda siiski lugeda. Mõtteainet pakub ka...
Kohvivesi sai valmis, jälle lugema ära...
Ahjaa, mõned pildid ka - vastlapäevast.
(See pole vastlapäeval, see on emmest lihtsalt ilus pilt)
(Ja see on lihtsalt naljakas kollane ja udune pilt)
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar