neljapäev, 11. veebruar 2010

APPPPI. Kes on lugenud raamatut "Väikesed naised"?

Kas keegi oskab mulle öelda, mis rooga tegi (eesti keeles) Meg, mis oli hirmus hea ja mida Jo kaasa võttis, kui ta esimest korda Laurie'ga kohtus?

Ma võin teile saladuskatte all öelda, et inglise keeles on see blancmange, aga mul oleks hädasti vaja teada saada, mis nime all see eestikeelses tõlkes oli. Kui keegi fänn seda mulle öelda ei oska, tuleb mul see raamat vist endal lõpuks läbi lugeda, mis poleks ka muidugi paha mõte, aga vihjeks: aega pole...

2 kommentaari:

  1. blanmanžee - http://www.google.ee/search?q=blanman%C5%BEee&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

    VastaKustuta
  2. Päriselt või? Kui see raamatus tõesti nii sõnastatud oli, siis ole sa tuhandest tänatud! Mu elu muutus kohe palju lihtsamaks :). Muidu... pole sellisest asjast midagi kuulnud enne :D.

    VastaKustuta