pühapäev, 24. november 2013

Guugel tränsleit

Jälle üks nädal läbi. Need lähevad kiirelt... Kolm veel ja siis sõidan juba Eestisse jõulupuhkusele. Jõuluturg avati eile. Neljapäeval oli meil lumi maas. Mis toimub?

Üldiselt on elu lill. Istung oli üsna rahulike killast ning järgmisel nädalal on mul üks koolitus ja siis veel üks poolkoolitus, mida ma põnevusega ootan. Päris koolitus on riigihankelepingute kohta ja poolkoolitus seondub eelarvemenetlusega, et ma saaksin vajadusel selleteemaliste tekstidega rohkem abiks olla. Põnev-põnev :P. See tähendab, et see nädal läheb ka raudselt linnulennul, sest reaalselt saab oma kontoris tööd tehtud tavalisest palju vähem. Aga koolitused on ägedad :P.

Kodusisustamise panin nüüdsest alates mõneks ajaks seisma. Sel nädalavahetusel tegelesin veel magamistoa seinaga, aga ma täpsemalt praegu ei selgita. Käisin nimelt ühe töökaaslase soovitusel ühes tillukeses kesklinna sisustuspoes ja nägin seal oma magamistoa seina kaunistamiseks olemasolevate värvidega niiiiiiiiiiii sobivat asja. Esitasin tellimuse, asi jõuab max kahe nädala jooksul kohale. Ootan elevusega. Noja kui ma siinsetele sõpradele rääkisin, et käisin seal ja seal ning tellisin sellise ja sellise asja, siis kiideti valik üliheaks. Alustuseks ainuüksi juba sellepärast, et see pood üürib oma ruume P-lt.  Samalt P-lt, kes käis mul kaks nädalat tagasi kööginõude kotte ja raamatukaste kolimas, saate siis nüüd aru. Oh. Ma ainult tegelikult ei tahtnud väga teada, et talle kuulub "muu hulgas" kena ports Liberté avenüüd. Jeebus. Ma tean, et ta on kröösus ja rantjee, aga detailid on liiast. Inimest on ju palju raskem inimesena näha, kui sulle tehakse puust ette ja punaseks, et ta on filmimaailmast. Oh jah.

[Pühade reede, lõin igaks juhuks selle teksti guugel tränsleiti, et näha, mida sellest prantsuse keeles aru saab. Pidin ennast herneks naerma. Sellest ei saa õnneks mitte ükski elav hing miskit aru:

Kodusisustamise mis désormais pour un certain temps . Ce week-end , a porté un autre mur de la chambre , mais je ne peux pas expliquer plus maintenant . À savoir celui que je suis allé à l'un des employés dans un magasin du centre-ville minuscule et j'ai vu certains de vos chambres de décoration intérieure murale couleurs disponibles niiiiiiiiiiii chose appropriée . J'ai soumis un ordre , il s'agit d'un maximum de deux semaines de la livraison . En attente de l'excitation . Noja sujets dans ce quand je parlais à un ami qui est allé là-bas et il a ordonné et telle ou telle chose , il était meilleur choix . Pour commencer, seul , déjà , parce que ce magasin loue ses locaux de Sun. Mettez le P -ROM , que j'ai visité il ya deux semaines , ustensiles de cuisine , sacs en papier et boîtes à sortir , alors vous pouvez comprendre maintenant . Oh . Je ne veux pas vraiment savoir, c'est qu'il appartient à " notamment " une belle porcelaine Liberté Avenue . Jeebus . Je sais qu'il est kröösus et rentier , mais les détails sont trop . Vous ne sont pas beaucoup plus difficile pour les gens de voir si vous avez fait un petit tableau qu'il est le monde du cinéma . Oh yeah .

Oo, ja kui ma selle tõlke uuesti teistpidi guugel tränsleiti lõin, et vaadata, mis uuesti eesti keeles välja tuleb, tuli jutt selline:

Kodusisustamise seatud nüüd juba mõnda aega. See nädalavahetus tõi teise magamistoa seina , kuid ma ei saa praegu seletada . Tea, et ma läksin ühte töötajatkauplus kesklinna pisike ja ma nägin oma tuba sisesein värvid niiiiiiiiiiii õige asi . Ma esitasinet on maksimaalselt kaks nädalat tarne . Ootan põnevusega. Noja teemadele siin , kui ma rääkisin oma sõbrale , kes läks sinna ja tellitud üks asi või teine ​​ja see oli parim valik. Alustuseks , ainuüksi juba , sest see pood rendib oma ruume Pühap Keera P- ROM , käisin kaks nädalat tagasi , kööginõud , paberkotid ja kastid välja , nii et saate aru nüüd . Oh . Ma tõesti ei taha teada, et ta kuulub " ka"ilus portselan Liberty Avenue . Jeebus . Ma tean, et see on kröösus ja annuiteedi , kuid detailid on ka. Te ei ole palju raskem inimesi näha , kui teil on väike tabel , mis on maailma kino . Oh jah.]

Halleluuja, ma ütlen!

OK. Muidu tellisin ära ka diivanilaua, aga see on jõudnud alles Metzi. Sealt helistas kuller mulle reedel nõudmisega, et ma pean selle kättetoimetamiseks viibima kodus vabalt valitud tööpäeval kell 08.00-15.00, sest konkreetsema aja kokkuleppimine on võimatu, pärastlõunane kojutoimetamine (st lühikesel reedel) on võimatu ja laupäev on hors de question. Saatsin tüübi kuradile, kirjutasin poodi kurja kirja (poe kohaletoimetamistingimused on nimelt hoopis teistsugused) ja ootan nüüd huviga, kas ma üldse saangi selle laua. Tahaksin väga, sest see on ilus. Aga kui pood ei suuda tagada, et see toimetatakse kohale lubatud ajal (st lühikese reede pärastlõunal, kui mul ongi actually aega mitu tundi kodus kullerit oodata), siis võivad nad küll selle lauaga metsa minna. Urr. Mõnikord ajab siinse elukorralduse paindumatus mind ikka närvi. Mis mõttes ei toimi laupäeval ka kullerteenus??? Mis mõttes ütleb kuller, et tal pole võimalik kokku leppida tunniajast vahemikku, tema vaatab ise, millal ta päeva jooksul tuleb? Mis krdi teenindus see on? Ah?

Nädalavahetusel lõikasin oma fuksiad tagasi ja tegelesin maalimisega. Kuna Luxis oli sel sügisel elevandiparaad, st kõik tänavanurgad olid kirjusid elevante täis, saavad kohalikud sõbrad jõuludeks minu maalitud väikesed personaalsed elevandid. Haarasingi pintslid ja värvid ja tegelesin vahelduse mõttes poolteist päeva kunstiga. Hirmus tore oli. Järgmiseks nädalavahetuseks jagub ka raudselt tööd, aga kuna mu peamõte oli mõneti keeruline, sain ma eriliselt positiivse laengu, kui nägin, et see realiseerub päris kenasti. Olen ise sigarahul. Mul täiesti poogen, kui nemad sellest lõpuks midagi ei pea, mul on vähemalt lõbus olnud :).

Rohkem ei oskagi praegu midagi lisada. Teen tassikese teed ja kobin ära magama. Unustasin kuidagi vale äratuse kõikidele kelladele peale, nii et laupäeva hommikul tõusin juba kell 7.20 ja täna panin küll samal ajal kella kinni, aga korralikku und enam ei tulnudki. Vedelesin ja vaatasin kella ja vedelesin ja ronisin lõpuks kell kümme hommikul voodist välja. Saate aru! Nädalavahetusel. Teisalt läks muidugi hästi, sest see on ka halb, kui ma magan pühapäeval poole lõunani ja ei saa siis õhtul magama jäädud. Esmaspäeva peaks ikka puhanult ja energiliselt alustama :).

Niisiis. Järgmise korrani!
M. 

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar