Kui palju plaane

Ma olen küll mitu päeva hullunult oma tõlke kallal rabanud, aga hämmastaval kombel see isegi edeneb - tavaliselt võtab see teistkordne läbilugemine praktiliselt sama palju aega kui tõlkimine ise - trükivigade luubiga taga otsimine ja sõnastuse kohendamine (seejuures sageli mitu korda) on uskumatult aeganõudev ettevõtmine. Aga seekord on mul käsil nii vahva raamat, et ma isegi väga ei pane tähele, kuidas aeg lendab. Vähemalt selle raamatu kallal olen ma päriselt motiveeritud terve öö ka istuma, kui vaja - ja üleüldse, homme on tähtaeg ja siis saab selle mure ka kaelast ära. Nii lühikese aja kannatan ikka veel ära...

Aga mitte seda ei pidanud ma plaanide all silmas. Kui see ükskord (homseks) tehtud saab (ja kuhu ta pääseb?), lähebki lahti. Homme torman ühesõnaga Tallinnasse kirjastusse seda ära viima ja pärast lähme peaaegutoanaabriga mõningaid kortereid üle vaatama. Teisipäevaks jõuab Triin tagasi ja siis pidime õhtul temaga kokku saama... Teisipäeva hilisõhtul saabub ka Emilia ja esialgu jäi nüüd siis jutt nii, et me tuleme kohe keset ööd Pärnusse tagasi, et kolmapäeva hommikul enne jaanipäevatamist Põltsamaal surnuaial ära käia - mitte et teda surnuaed hirmsasti huvitama peaks, aga Põltsamaa keskus on ju tore! Nonii, igatahes on plaan sealt ruttu tagasi jõuda ja siis vanaema juures jaanituletama hakata. Seekord paistab kohe suurem hulk rahvast kohale tulevat, nii et väga põnev... ma ei jõua kohe kuidagi ära oodata :-P.

Veelgi toredam on see, et neljapäeval lähevad Hansapäevad täie hooga lahti! Nii palju vahvaid asju on kavas - igasugused laadad ja ägedad kontserdid, teatraliseeritud öised jalutuskäigud Pärnus ja muud säärast. Ma leidsin ühe Hansapäevade kava ja värvisin selle üleni roosaks - idee oli, et ma tähistan ära ainult need asjad, mida väga näha tahaksin. No igatahes... vahva! Tähendab, eelmisel aastal toimunud minipäevad olid juba überägedad, ma lihtsalt sellest johtuvalt eeldan, et sellel aastal tuleb veel kümme korda ägedam üritus! Et saab palju ägedaid pilte teha ja puha! Ja üks eelmisel sügisel minuga reisil käinud tore tütarlaps organiseerib nüüd Pärnus säärast asja nagu Pärnu free tour - ma kohe tahaksin sellele ka pilgu peale heita! Sellel pole muidugi Hansapäevadega midagi pistmist, aga kui ma nüüd juba mõned päevad Pärnus veedan, siis võiks ju - lisaks oleks Emilial ka kindlasti põnev... kuigi ma lihtsalt eeldan, et nad seda inglise keeles teevad :-D. Hansapäevade aegu on aga muidu ka igasuguseid ägedaid Pärnu ekskursioone kavas, kuhu ma minna tahaks...

Emilia paari nädala plaanid on nüüdseks enam-vähem ka paigas - kahekümne kaheksandani Pärnus, siis mõneks päevaks Tallinnasse - Tallinnast oleks tore teha üks päevane väljasõit Tartusse, rongiga muidugi. Ja siis on plaan käia Rakveres ja Viljandis (loodetavasti mõlemal pool ikka öömaja ka saada). Noh, ja siis ongi... peaaegu aeg täis.

Ja siis kerkis juuli alguseks üles ühe potentsiaalse Kreeka reisi võimalus, mis tegelemist ootab... See oleks ka väga tore! Ma oleks überõnnelik, kui üle pika aja jälle Kreekasse pääseks.

Novat, pärast on nii, et augusti alguseks orgunnime praegu koorilaagrit, sellega seonduvalt on palju põnevat mõtlemist ja planeerimist! Ainult et kooris on tegevus muidugi suve algusega seoses jõle vaikseks taandunud...

Ja korterit otsime ka, sest ma pean hiljemalt neljandaks augustiks ühikast kadunud olema. Ühte käisime vaatamas ka juba reedel Tallinnas, aga meie tingimused on säärased, et toad peavad olema eraldi, pesumasin, külmkapp ja pliit peavad olemas olema ja asukoht peaks olema kesklinnas, et jala käidud saaks... Ja talvised kommunaalid peaks mõistlikud olema. Novat, see üks, mida me äsja vaatasime - seal oli üks tuba läbikäidav ja mööbel kole, aga muud tingimused olid justkui täidetud :-D. Aga kuna see oli esimene korter, mida me vaatamas käisime, otsustasime me siiski kohe mitte kompromissile välja minna.

Vot... ja ma muidugi üldises plaanis loodan kirjastusest homme uue raamatu ka saada. Ja üldse... midagi toredat võiks veel ette tulla, ma ainult ei tea isegi, mis see olla võiks. Ootame ja vaatame siis...

Aga nüüd tuleb mul tõesti oma raamatu juurde naasta.

Järgmise korrani ja head jaani ette ka juba,

(ahjaa, homme panen Hiina pildid üles, kui jõuan!)

M.