Tegelikult ega ma isegi tea, mis see täiesti tavaline pühapäev on - aga suurema osa tänasest päevast lihtsalt midagi erilist ei toimunud noh. Ainult õhtul... Magasin kaua, siis lürpisin kruuside kaupa kohvi, hakkasin uut raamatut tõlkima, lobisesin sõpradega, kuulasin raadiot jne. Pärastlõunal siis saime kokku ühe sõbrantsiga, kellega söömas käisime ning kellega me pidime õhtul minema barokkmuusika festivali raames toimuvat Stile Antico kontserti vaatama Nigulistes. Ja see kontsert - see oli väga äge... Nagu väga äge. Teadmiseks siis, et Stile Antico on vokaalansambel Inglismaalt, kes laulsid nii kena kõlaga ja uhkelt. Ja üsna noored olid nad kõik... ja nägid väga head välja... ja laulsid kolmeteistkümnekesti, aga ilma dirigendita, aga samas väga ühtselt. Uhke värk! Niguliste olustik ka aitas juurde, nii et... Viis pluss. Nägin seal igasuguseid vanu kooli- ja koorikaaslasi ka ja... igati tore üritus oli. Pärast Krahlis klaasike veini ka ja...
Aga nüüd tuleks töövaimu endas tekitada. Hakkasin täna siis tasapisi seda uut raamatut tõlkima, kuigi mu arvutused igasugused on tehtud homset alustamist silmas pidades (homme prindin käsikirja välja, mulle ei meeldi failist tõlkida - jõle ebamugav on ja silmad väsivad ka ära) - aga natukene ette pingutada pole kunagi halb. Mine tea, mis ette võib tulla. Noh, tervelt 4 lehekülge tegin hommikul ära :-D. Kui ma edaspidi plaanin iga päev 15-20 teha, siis... 4 lehekülge ei anna justkui maitsetki suhu. Küll aga võib selle põhjal öelda, et päris tore raamat ja suhteliselt lobeda keelega. Hurraa...
Igalt poolt tellitud Mali ja Aafrika teemalised raamatud hakkavad ka riburada pidi kohale saabuma. Üks juba tuli eile... Dogonite kohta, Pariisist tellitud. Üks peaks sealt veel saabuma... ja hunnik Krisostomusest... Saaks juba neile ka käpad külge... nii põnev on alati uute raamatutega tegelema hakata! Ei jõua kohe ära oodata.
Hästi, ma nüüd teen teise tassi teed ja vaatan siis ikka seda tõlget nüüd edasi pisut...
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar