Olin ühel ilusal õhtul kohalikus hiinakas. Tellisin toidu ära ja suundusin allkorrusele vetsu. Kus muusika mängis. Tunduvalt kõvemini kui söögisaalis.
Ajasin omi asju. Ja järsku avastasin, et millegipärast ronivad pähe Kuldse Trio lollakad laulusõnad sellest, kuidas kaugel-kaugel Hiinamaal elas kord üks armund paar. Edasi tulid kivirünta-punta-anta änta ja muud sellised.
Ega ma oma mõistusest sel hetkel eriti hästi ei arvanud. Aga neid laulusõnu muudkui tuli kuskilt mu alateadvusest edasi ja lõpuks sain ma aru ka, et see on tingitud kõlaritest kostuvast muusikast. Kus üks malbe häälega neidis sama meloodia järgi äärmiselt melanhoolset hiinakeelset lugu leelutas ja minu ajukurdude vahelt vastavaid eestikeelseid sõnu välja koukis.
Ma tõesti ikka veel saan regulaarselt tünga sellega, et usun, et mõni laul võiks ka Eestist pärit olla. Kas või kõige lollim. Või kõige isamaalisem. Ma ei oska teile kirjeldadagi oma pettumust, kui avastasin, et "Kas tunned maad, mis Peipsi rannalt" on Normandia rahvalaul ja ka "Vändra metsas, Pärnumaal" ei ole ka sugugi Eesti laul. Nüüd tuleb välja, et isegi Kuldse Trio lollakas pilalaul tuli kaverdada...
Mis siis ikka. Vähemalt tuleb välja, et ma tean ka mõnda päris hieroglüüfides laulu. Oskan kohe laulda teist ja puha. Järgmine kord saan asiaatidega lihtsamini jutu peale :). Aga see oli raudselt selle nädala suurim avastus. Kuulake siis teie ka!
Ajasin omi asju. Ja järsku avastasin, et millegipärast ronivad pähe Kuldse Trio lollakad laulusõnad sellest, kuidas kaugel-kaugel Hiinamaal elas kord üks armund paar. Edasi tulid kivirünta-punta-anta änta ja muud sellised.
Ega ma oma mõistusest sel hetkel eriti hästi ei arvanud. Aga neid laulusõnu muudkui tuli kuskilt mu alateadvusest edasi ja lõpuks sain ma aru ka, et see on tingitud kõlaritest kostuvast muusikast. Kus üks malbe häälega neidis sama meloodia järgi äärmiselt melanhoolset hiinakeelset lugu leelutas ja minu ajukurdude vahelt vastavaid eestikeelseid sõnu välja koukis.
Ma tõesti ikka veel saan regulaarselt tünga sellega, et usun, et mõni laul võiks ka Eestist pärit olla. Kas või kõige lollim. Või kõige isamaalisem. Ma ei oska teile kirjeldadagi oma pettumust, kui avastasin, et "Kas tunned maad, mis Peipsi rannalt" on Normandia rahvalaul ja ka "Vändra metsas, Pärnumaal" ei ole ka sugugi Eesti laul. Nüüd tuleb välja, et isegi Kuldse Trio lollakas pilalaul tuli kaverdada...
Mis siis ikka. Vähemalt tuleb välja, et ma tean ka mõnda päris hieroglüüfides laulu. Oskan kohe laulda teist ja puha. Järgmine kord saan asiaatidega lihtsamini jutu peale :). Aga see oli raudselt selle nädala suurim avastus. Kuulake siis teie ka!
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar