Või tegelikult ainult almost done, sellepärast et ma nüüd küll saatsin põhiteksti juhendajale lõpuks lugemisele, aga nüüd on vaja teha viiteaparatuur, mis võtab sada aastat aega (sest veel viitamata raamatud on ka kuramuse sajas raamatukogus laiali), siis sissejuhatused ja kokkuvõtted, mitmes keeles summaryd ja muud säärast - aga lihtsalt, kuna ma sisule panin praegu suure ja rasvase punkti ja hüüumärgi lõppu, siis on sihukene... eufooriline lõpetatuse tunne. Ma olen nüüd siis tunnike aega eufoorias, enne kui hakkan ülejäänut pusima.
POSTSCRIPTUM: üleüldse olen ma täna hull tegija :D [Keegi peab ju kiitma] Mitte ei mõista, kuidas on võimalik, et ma olen NII palju kirjutanud, nii palju parandanud, nii palju viiteid ehitanud... Ning siis veel võtsin ma vahelduse mõttes ette terve raamatu käsikirja, mis toimetajalt parandustega juba eelmisel nädalal tuli ja mis ootas üle kontrollimist... Novat, viisin kogu 238 lehekülje parandused ka dokumenti sisse nagu naksti... ja kell on IKKA veel 3! Hämmastav... Kui ma nüüd kogemata jõuan terve M-lt saabunud tõlke 5lk ka ära teha enne kella viit, siis oleks täitsa nädala programm täidetud :D
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar